《新不了情》 (英文名：New Endless Love) 是万芳演唱的国语歌，亦是同名电影的主题曲，由黄郁作词、鲍比达作曲，曲长4分26秒，收录于音乐专辑《新不了情电影原声带》，由滚石唱片公司在1993年11月11日发行。
2010年，该曲的萧敬腾版本获得新城越南语力颁奖礼新城国语力歌曲奖。2019年11月，万芳在“爱在东方美谷音乐盛典”上演唱该曲目。
创作背景
该曲由黄郁和鲍比达创作。当时，鲍比达为了纪念逝去的父亲创作了该曲，而词作者黄郁也处于情感的低潮期，加上万芳也遇到了情感的挫折，使得整首歌曲由创作到演绎都在悲伤的氛围内进行。因此，万芳在录唱该曲的时候，很能感同身受，甚至在录音室里哭着把该曲录完。
歌曲歌词
心若倦了 泪也干了
这份深情 难舍难了
曾经拥有 天荒地老
已不见你 暮暮与朝朝
这一份情 永远难了
愿来生还能再度拥抱
爱一个人 如何厮守到老
怎样面对一切 我不知道
回忆过去 痛苦的相思忘不了
为何你还来拨动我心跳
爱你怎么能了
今夜的你应该明了
缘难了 情难了
心若倦了 泪也干了
这份深情 难舍难了
曾经拥有 天荒地老
已不见你 暮暮与朝朝
这一份情 永远难了
愿来生还能再度拥抱
爱一个人 如何厮守到老
怎样面对一切 我不知道
回忆过去 痛苦的相思忘不了
为何你还来拨动我心跳
爱你怎么能了
今夜的你应该明了
缘难了 情难了
粤语歌词
即使要哭不想有泪
眼前光境总要面对
曾经拥有才会失去
不爱自己怎可爱着谁
高不过天低不过地
但脚步一起总算完美
尘俗的爱难似传奇凄美
难望彼此化作蝴蝶远飞
何必回头怀念已死的分和秒
仍换不了消失的哭笑
过后不必回头
得不了当然忘不了
缘尽了情未了
歌曲鉴赏
《新不了情》唱醉一代痴男怨女，它几乎跳越时间的等待直接成为情歌经典。这首歌虽然是电影以及电视剧的主题曲，但是它的画面感之强，相信每个爱过、痛过、癫狂过的有情人心里都能生成自己的镜像。这首歌要唱好，就需要唱到人心里面最柔软和最脆弱的部分。《新不了情》中的万芳是一副知性女人的形象。该曲熟悉的旋律响起时，温文优雅的万芳用她感性的声音，唱出了一段在听众心中埋藏已久的情感，能够使人为之动容。
翻唱版本
歌曲MV
《新不了情》MV主要以搭配同名电影的剧情内容为主。在MV中，熟悉的旋律搭配上电影画面发行，虽然整曲MV画面从头到尾没出现过万芳的画面踪迹，MV中都是电影里的片段，包括影片中男女主角刘青云和袁咏仪的桥段。但是，该曲MV还是受到观众的喜爱。
获得荣誉
重要演出
参考资料
网易云音乐.网易云音乐.2021-11-15
新不了情.qq音乐.2024-03-14
《最爱金曲榜》：经典歌曲，唤醒几代人的荧屏记忆.百家号.2024-03-14
2010新城国语力获奖名单.新浪网.2025-08-31
万芳：从《新不了情》到《宝岛一村》(图)-搜狐娱乐.搜狐娱乐.2021-11-15