还有明天(2023年由意大利宝拉·柯特莱西执导的剧情电影)

《还有明天》是宝拉·柯特莱西执导，Furio Andreotti、Giulia Calenda、宝拉·柯特莱西担任编剧，宝拉·柯特莱西、瓦里诺·马斯坦德雷阿等主演的女性主义题材喜剧电影。影片于2023年10月26日在意大利上映，2025年3月8日在中国大陆上映。

该片讲述了1946年，生活中充满艰难的意大利底层女性迪莉娅逐渐从充满暴力的琐碎生活中挣脱出来奔向争取权利与自由的道路的故事。

《还有明天》在第69届意大利电影大卫奖中获得六项大奖，在第8届平遥国际电影展上获得首映单元最受欢迎影片奖，在第二届金熊猫奖获得最佳影片奖，在第38届第27届中国电影金鸡奖获得最佳外语片奖。

剧情简介

1946年5月的罗马被第二次世界大战留下的贫困、街头游荡的盟军地方武装，以及6月2日至3日的国体公投所激发的变革愿望撕裂。

迪莉娅是虐待狂伊万诺的妻子，也是三个孩子的母亲，其中包括十几岁的玛塞拉。在处理家庭事务的间隙，她照顾闷闷不乐的岳父奥托里诺，偶尔还要去城里的一些商店打工。这个女人在这艰难的生活中也有几个盟友：爱她的机械师尼诺；玛丽莎，一位机智乐观的朋友；还有威廉，想要帮助她的非裔美国士兵。

迪莉娅的生活被玛塞拉与朱利奥的订婚打乱。朱利奥来自一个富裕的家庭，他们的收入主要源于经营的酒吧。然而迪莉娅很快意识到，若红事确定，她的女儿将走向与她相似的痛苦婚姻。因此，在威廉的帮助下，她设法炸毁了准女婿的酒吧，迫使他们家离开罗马。尽管马塞拉陷入绝望，但迪莉娅知道她做了正确的事。在邮寄给她的第一张选民卡的鼓励下，她决心反击。

6月2日，决定国家命运的时刻到来。迪莉娅想要参加，并找借口逃离丈夫，但岳父却突然去世。好在这并未阻碍她作为女性第一次参与投票。可她丢失的选民卡却接二连三被丈夫和绝望中的女儿找到。她必须在其中周旋，确保能为自己、孩子和国家的未来做出正确的选择。

角色介绍

参考资料

演职员表

演员表

职员表

音乐原声

《还有明天》电影原声专辑由Lele Marchitelli作曲，于2023年11月8日发行。

幕后制作

创作理念

宝拉·柯特莱西表示《还有明天》是创作给自己的女儿劳蕾塔，也是献给所有少女们的电影。她表示创作这部电影的缘起是她祖母的生活，和1946年意大利女性首次获得选举权这一事件。宝拉·柯特莱西的祖母是那个年代的见证者，她并没有如片中迪莉娅般遭受那么悲惨的家庭境遇，但的确生活在一个女性权利普遍远远低于男性的时代。如果仅以迪莉娅一个人的故事来看，这的确是被编织出来的，但那个时代存在着许许多多的‘迪莉娅’，她们的故事和抗争应该被讲述出来。

画面呈现

关于未直观展现迪莉娅遭遇家暴场景而是采用歌舞超现实形式，柯特莱西称是刻意为之，因过多家暴影像堆砌易致观众失焦，歌舞形式意在强调家暴是主人公迪莉娅日常生活中不断循环往复的部分。谈及选择黑白画面的原因，柯特莱西表示，从祖母处听闻类似迪莉娅那个时代的故事时，脑海中浮现的便是黑白画面，且影片背景设定在20世纪40年代，这会自然让人联想到均为黑白影像的意大利新现实主义电影，所以认为这个故事的记忆应以黑白影像呈现。

影片伏笔

宝拉·柯特莱西表示影片中设置诸多伏笔，多数意大利观众观影时原以为会迎来甜蜜爱情结局。但最终呈现的结尾同样令观众满意。她的创作意图在于，通过影片表明爱情虽重要，但女性个体觉醒意义更为重大。以主角迪莉娅为例，小人物若选择逃避悲惨生活与爱人私奔，是皆大欢喜的传统走向。然而，当迪莉娅历经个体觉醒找到自信，即便最后回归原本生活，也已完成蜕变，成为全新的自我，这才是影片着重展现的核心主题。

配乐选择

在电影《还有明天》中，配乐与情节配合默契。宝拉·柯特莱西透露，影片中迪莉娅在天台抽烟时配乐为《奇迹之夜》（La sera dei miracoli），奔向投票点时选用《巴格达上空的炸弹》（Bombs Over Baghdad），片尾曲是《小东西》（The Little Things）。柯特莱西表示，自己平时热爱音乐，影片配乐皆由其挑选，且创作时很多画面构图是受选定音乐的启发而产生。像迪莉娅奔跑时所选的艺术摇滚风配乐，歌词虽与电影内容并非直接对应，但情绪上相互呼应。在影片最后的场景里，女性选民闭着嘴唱歌、母亲和女儿无言对视，借助音乐与非语言元素传递出“此时无声胜有声”的意境。这些音乐片段在创作剧本阶段就已确定，成为影片独特的叙述语言。

宣传发行

2025年2月11日，意大利电影《还有明天》官方发布“向前跑”定档预告及定档海报，正式定档3月8日。2月21日，该片发布“看点好的”版预告。2月26日，电影《还有明天》释出“为自由”终极海报和预告，并正式开启预售。3月9日，该片在北京举行首映。

获奖记录

参考资料

上映信息

参考资料

影片评价

大众评分

专业评价

该片是意大利新现实主义电影风格的延续，也展现了意大利人在面对人生苦难时特有的达观与幽默，把如此沉重的觉醒话题用喜剧的形式展现出来殊为不易。这是一部有力量、充满希望的佳作。（北京电影学院文学系教授潘若简评）

在导与演两方面，宝拉·柯特莱西都在波普艺术的简朴自然，与凸显女性主观视角的戏剧与浪漫化倾向间寻求平衡。该片对女性失权的描绘是全方位的。它的特别之处是用极为主动的语言来描写极为被动的局面。背景音乐、镜头运动、表演编排和喜剧要素，都在丰富视听体验的同时，最大程度地凸显了女主角的主体性，使影片的视角从头至尾都是平等的，而非客体化的和悲悯的。（新京报评）

有时候，一部电影在第一个场景中就露出了“马脚”，清楚地表明了它想让观众以为它在做的事情和它实际在做的事情之间的差异。第一个场景揭示了这部电影的真实面目，与它想要呈现的样子形成了反差：它本想成为一部宏大的历史剧，讲述意大利女性权利的故事，以及女性在第二次世界大战后那个家庭暴力被视为常态的时代是如何生存下来的。然而，剧本令人费解地在悲情与幽默之间摇摆不定，依赖廉价的多愁善感和闹剧式喜剧来转移人们对其缺乏深度这一问题的注意力。还有那些奇怪的音乐选择——在一场动作戏中使用outkast乐队的《巴格达上空的炸弹》可能是最令人费解的例子——这些音乐不过是肤浅的点缀，感觉像是在试图弥补影片情感上的空洞。（IndieWire网站影评人Beandrea July评）

影片影响

《还有明天》在上映后获得了观众的热烈反响，尤其是在2024年青年电影周（浙江省）的展映中，现场观众三次为女主迪莉娅的抗争和觉醒鼓掌。影片在意大利的票房表现也十分出色，成为2023年意大利的年度票房冠军，并名列意大利影史票房第九位。此外，影片在第69届意大利电影大卫奖中获得最佳新导演、最佳原创剧本和最佳女主角等六项大奖，在第8届平遥国际电影展上获得首映单元最受欢迎影片奖，在第二届金熊猫奖获得最佳影片奖。