网 logo

File

File,英文单词,名词、及物动词、不及物动词,作名词时意为“文件;档案;文件夹;刀,人名;(匈、塞)菲莱”,作及物动词时意为“提出;锉;琢磨;把…归档”,作不及物动词时意为“列队行进;用锉刀锉”。

词解

vt.提出(离婚诉讼或其他讼案);把……归档;用锉锉;发稿,寄给报社

vi.发送(报道给报社);排成一行行走;提出申请

n.文件夹;卷宗;纵列

译义

名词n. [C]

1.文件夹,公文箱

2.订存的文件(或卡片等)

3.档案,案卷,卷宗[(+on)]

He read all the files on the case.

他阅读了有关这个案件的全部卷宗。

4.纵列

A file of passengers was coming down the steps.

旅客鱼贯走下阶梯。

及物动词vt.

1.把...归档[(+away)]

She filed all her letters carefully.

她把她所有的信件仔细归档。

2.提出(申请等);提起(诉讼等)

She filed a suit against the college for sex discrimination.

她对那所大学提出性别歧视的诉讼。

3.(记者)用电话,电报发送(稿子)

4.在二战中一名英国女间谍误将fire听成了file,结果将每次发送的情报整理归档,最后被德国盖世太保逮捕,搜获了大量情报,这直接导致她被判处死刑。

不及物动词vi.

1.排成纵队行进[Q]

They filed past the grave of the national hero.

他们排成纵队走过那位民族英雄的坟墓。

2.提出申请;提起诉讼[(+for)]

She decided to file for divorce.

她决意起诉要求离婚。

短语搭配

file system [计] 文件系统 ; 档案系统 ; 文件体系 ; 文件编制

file server 文件服务器 ; 档案伺服器 ; 档案服务器 ; 文件服务程序

log file 日志文件 ; 访客流量统计文件 ; 记录档 ; 记录文件

register file 寄存器堆 ; [计] 寄存器文件 ; 寄存器组

File Explorer 文件File Explorer ; 文件管理器 ; 文件浏览器 ; 资源管理器

Source file [计] 源文件 ; 来源文件 ; 来源档案

temporary file [计] 临时文件 ; 暂存文件 ; 暂时档案

nail file 指甲锉 ; 指甲锉刀

inverted file 倒排文件 ; [计] 倒置文件 ; 倒向文件 ; 倒排文档

双语例句

I like it at the top of my file.

我喜欢把它放到我文件的顶端。

It processes each file one by one.

它处理一个每个文件之一。

The file can have one format or the other, but not both.

文件可以有一个或另一个格式,但不能两个都有。

参考资料