《My Way》是美国歌手法兰克·辛纳屈演唱的一首歌曲，词曲由克劳德·弗朗索瓦、雅克·赫霍及吉尔·提伯和保罗·安卡共同创作，于1969年5月由Reprise Records发行，收录于弗兰克·辛纳屈的同名录音室专辑《My Way》中。
1969年4月至1971年9月，该曲在英国单曲榜前40位累计停留75个星期。1970年，弗兰克·辛纳屈凭借该曲入围第12届格莱美奖“最佳当代男歌手奖”。
创作背景
20世纪60至70年代，被称作“法国埃尔维斯·皮礼士利”的传奇歌手克劳德·弗朗索瓦与法国女歌手弗兰斯·盖尔分手，旧日梦影徘徊不去。1969年，友人雅克·赫霍和吉尔·狄伯根据弗朗索瓦哼出的一段旋律，共同创作出这首作品，描写枯燥乏味的生活令身边女人离开，男人追悔莫及，却也只能继续假装两个人还在一起生活，一如往昔。
这首隐含感伤心绪的悲歌，被美国音乐人保罗·安卡慧眼相中，拿来重新填词，改为英文歌曲《MyWay》，首次收录于法兰克·辛纳屈同名大碟之中，讲述一位老人面对生命行将落幕，回眸自己的一生，曾经爱过，也曾经笑过哭过；曾经心满意足，也承受过失败苦痛，岁月消逝，面对过往绝少悔意，顾盼自豪，走出自己的人生路。
歌曲歌词
歌曲鉴赏
《MyWay》这首歌曲问世之后迅即风靡世界，引来诸多歌手翻唱，只是真正能够唱出个中意味的版本却不多见。人生阅历没有积淀到一定程度，实在无法唱好这首《MyWay》。
弗兰克·辛纳屈的“最后的名曲”《MyWay》在网上被广泛点响，同一乐曲，法文和英文两个唱版有天地之别。埃尔维斯·皮礼士利和罗比·威廉斯都钟情过《MyWay》，他们一个温柔一个霸道，《MyWay》歌声一响起，成年或未成年的女人都想抓支牙刷就跑去和他们共度良宵。
《MyWay》（译名：《我的路》）虽然是一首十分好听的歌曲，但这首歌的旋律却比较复杂，一般的人很难唱好，没有经验或者嗓音条件不好的人很容易跑调。（网易评）
《MyWay》这首歌不但成为法兰克·辛纳屈的代表作，在流行文化上亦常被用作告别曲，表示一场表演的结束或一个人的离开。这也是英国最受欢迎的丧礼挽曲。相比英文版哀伤的曲调，法文版的配乐则有忧伤、轻快、或摇滚版本。就算在华语乐坛，也有很多很多歌手翻唱过。Chara演唱的《MyWay》版本，感觉她的嗓音时断时续，感觉她的站姿偏偏倒倒；感觉她不行了，什么方面都不行；感觉她又复活了，满血复活了。就是这样氤氤氲、搞不清楚的一种依附感涌了出来，chara像是一边唱，一边靠近一样，歌曲越接近尾声，听得我越呼吸急促。（成都商报评）
社会影响
2003年6月，一名25岁男子在马尼拉参加一个生日舞会时，被要求高歌《我的路》，但唱至中途，一名48岁的宾客持刀冲来狂刺唱歌男子。据称，该宾客其实是受害者的邻居，因听到他走调而大感愤怒，更为此痛下毒手。
2007年5月，一个时年29岁的男子在菲律宾首都马尼拉东部圣马特奥市的KTV高歌《我的路》，因为跑调，被保安拔枪击毙。这个保安说，自己警告过死者，但他还是照唱不误。
在菲律宾，K歌跑调可是件大事，特别是在唱美国歌星法兰克·辛纳屈的名曲《我的路》（MyWay，又译《我的方式》）时，轻则伤身，重则丧命。《纽约时报》在2010年表示，过去十年来，新闻媒体有记录的，因《我的路》引发的血案有一群“牺牲者”。为此，这首歌曲拥有一个专门的“犯罪档案”，叫“《我的路》血案”。
《纽约时报》表示，菲律宾人对自己的歌声非常自豪。同时，听众们对于糟糕的K歌人的容忍度也相当之低。而大部分“《我的路》血案”差不多都是因为唱的人跑调，引起其他人嬉笑怒骂后发生的。《我的路》的拥护者说，暴力背后真正的原因是有些人违反K歌房“礼节”：霸占着麦克风不放，耻笑一些人的歌艺。菲律宾大学流行文化专家罗纳德·B.塔勒提诺表示：“菲律宾是一个非常暴力的社会，《我的路》只会触发那些早已经存在的问题”。
获得荣誉
重要演出
翻唱版本
参考资料
My Way: The Best Of Frank Sinatra.豆瓣音乐.2016-07-04
My Way.QQ音乐.2016-07-04
一首歌曲引发的血案.网易新闻.2016-07-04
车上听的歌《my way》（chara）.成都商报.2016-07-04